Rev. Svajian reelected


Rev. Hovannes Svajian was reelected to pastor the Armenian Evangelical Emmanuel Church for the coming three years, by the majority of the members present.

Rev. Mgrdich Karagoezian, the president of the UAECNE, led the assembly.

A Prayer For Our Homes this Christmas

Lord, thank you for the gift of home.
It's so much more than
walls and ceilings, windows and doors.
It's also a place we hold in our hearts...
We feel it in the love of family.
We hear it in the laughter of friends.
We find in the life of faith You bring.
We invite You in the places we dwell.
Please, fill our room with your love,
every corner with Your peace,
and each moment with Your joy.
May we live in Your grace,
and may all who enter our doors
be blessed by You in a wonderful way.
Wherever we are, make that place
truly a home that reflects Your heart
as we live, laugh, and love together.
Amen.

-Holly Gerth, DaySpring writer

INSPIRIT No 14 - Summer 2007

The Haigazian University (Հայկազեան Համալսարան) Inspirit, the magazine for alumni and friends of Haigazian University, is published by the Office of the President.
In order to see the issue in full screen, click on the following link: http://static.scribd.com/docs/9zs8m28yc768x.swf?INITIAL_VIEW=width
If you'd like to see all the issues, you can go to the following webpage: http://www.haigazian.edu.lb/Inspirit.jsp

Dle Yaman lyrics and music

Dle Yaman, one of the most famous songs by Komitas.

"Dle Yaman" Lyrics In Armenian:
----------------------------------
Dle Yaman, Arev Dipav Masis Sarin,
Vay, Dle Yaman, Karot Mnaci Yes Im Yarin,
Yaman Yaman Yar

Dle Yaman, Mer Tun, Dzer Tun, Dimats, Dimats
Vay, Dle Yaman, Menk Siretsi, Arants Imatsk
Yaman Yaman Yar...

Dle Yaman Seven Section Lyrics:
---------------------------------
#1 Dle yaman
Mer tun , Dzer tun dimac, dimac
Dle yaman,
Heriq anes achqov imac
Yaman, Yaman, Yar

#2. Dle yaman
Gyamin ekav kraki pes,
Dle yaman ,
Ekav hasav chur covu kes,
Yaman, Yaman, Yar

#3. Dle yaman
Arev dipav Masis sarin,
Dle yaman,
Karot mnaci es im yarin,
Yaman, Yaman, Yar

#4. Dle yaman
Arev dipav Vana covin,
Dle yaman,
Qo ser katav meg im srtin
Yaman, Yaman, Yar.

#5. Dle yaman
Mer tun, Dzer tun irar, dimac
Dle yaman,
Menq sirecinq aranc imac,
Yaman, Yaman, Yar

#6. Dle yaman
Ashxari meg mi ter unim,
Dle yaman
Yaris vra var ser unim,
Yaman, Yaman, Yar:

#7. Dle yaman
Arevn arer Vana covin,
Dle Yaman ,
Es qez siri ashnan hovin,
Yaman, Yaman, Yar

The Bible Society Arabic Program expands its ministry to the children in the Gulf

November 2007, Kuwait: The Bible Society’s Arabic Program, and in line with its strategy to support the ministry of the Arabic speaking congregations in the Gulf , organized a special program for children from October 31 to November 11, 2007, in Kuwait. The Just for Kids team had a number of performances in Kuwait in the different churches, and in particular, to the Arabic congregations. The theme of the performance was “COLOURS”. It told the story of two families (each one in different
colors) who were living in peace and harmony with each other. Satan suddenly appears and distracts the unity and love among them. The families eventually unite back through the impact of the Scriptures. This special event was in preparation for the campaign that the Bible Societies will be launching in 2008 entitled “Peace amidst violence”. Around 1500 children from the Coptic, Catholic and Evangelical churches attended the performances. Assad, a Sunday School teacher in the Coptic Church said, “The Message of Peace and Reconciliation was received well by the children. It was a very creative performance that managed to pass the Biblical explanation of Love and Peace so well.” Assad concluded by thanking the Bible Society in the Gulf that helps the Christian churches in the region to engage in various ways with the Scripture message.
A mother, who attended the performances along with her two children in the Coptic Church, said,” It was a wanderful presentation. The church today needs this kind of activities to pass the Scripture Message to the young generation.” A special training seminar and workshops were also organized during the same period targeting Sunday school teachers. More than 50 teachers attended the seminar that covered topics like:
creative thinking and related skills, brainstorming and the dynamic teacher.

* We received this news from Hray Jebejian, General Secretary- The Bible Society in the Gulf.