Facebook Addiction - Even in the Shower by Shushan Artinian
Հայկազեան Համալսարան Դասախօսութիւն “ Հայաստանի Նոր Ծրագիր Վառելանիւթի Աղբիւրներու, ի դեմ Ապագայ Լուրջ Իրադարձութիւններու”
Դասախօս՝ Դոկտ. Քնել Դուրեան
Ուրբաթ, 21 Հոկտեմբեր, 2011 Երեկոյեան ժամը 7-ին
Հայկազեան Համալսարանի հանդիսասրահ
Գանթարի- Պէյրութ
Visitors from France and USA to the Armenian Evangelical Emmanuel Church
During the Summer, we had the joy to meet and have fellowship with friends who gave the Armenian Evangelical Emmanuel Church a visit.
Rev. Hrag Karagoezian and his wife Fabia had fellowship with the youth and members of the church, who have been Chanitz members with each other.
Mr. Paul Siwajian also visited the church and participated in the Chanitz Summer Camp that took place in Kchag, the Summer Camp Center. Mr. Paul also shared his testimony with the church.
Youth and members of the Emmanuel Church in a group photo with Rev. Hrag and Fabia Karagoezian, Mr. Paul Siwajian, and Mr. Hovhanness Hovsepian (a NEST student from Armenia), who preached, as well as members from sister churches.
Rev. Hrag Karagoezian and his wife Fabia had fellowship with the youth and members of the church, who have been Chanitz members with each other.
Mr. Paul Siwajian also visited the church and participated in the Chanitz Summer Camp that took place in Kchag, the Summer Camp Center. Mr. Paul also shared his testimony with the church.
Youth and members of the Emmanuel Church in a group photo with Rev. Hrag and Fabia Karagoezian, Mr. Paul Siwajian, and Mr. Hovhanness Hovsepian (a NEST student from Armenia), who preached, as well as members from sister churches.
«Աստուծմէ Աւելի Ձեզի՞ Մտիկ Ընենք» Գծ. 4.1-22 եւ Յովհ. 3.31-36
Booksigning Ceremony of “Towards Golgotha"
Official Launch of the Haigazian University Press
Booksigning Ceremony of “Towards Golgotha”, The Memoirs of Hagop Arsenian, a Genocide Survivor, by Dr. Arda Arsenian Ekmekji
On Friday Sept 9, 2011, in the beautiful courtyard of its New Heritage Building, Haigazian University launched its newly established Haigazian University Press, amongst the presence of religious leaders, members of parliament, government officials, University Board of Trustees, faculty and staff, and a very big crowd of audience. On this special occasion, Dean of the Faculty of Arts and Sciences, Dr. Arda Arsenian Ekmekji signed her book “Towards Golgotha”, the first book published under Haigazian University Press.
The ceremony opened with the welcoming words of the University’s Public Relations Director, Mira Yardemian, who considered this event as a proud culmination of the University’s 55th Anniversary events and series of conferences.
Keynote speaker, former Minister of Information and Culture, Dr. Tarek Mitri brought forward his reflections on the book. Mitri considered “Towards Golgotha” a journey into a century of memoirs of a genocide survivor, and the collective memoirs of a whole nation. He said that the book is more than a simple visit to a museum, as it is rich in memories, feelings and emotions. “It instills pride, strength and challenge in the psyche of the new Armenian generation,” Mitri noted.
After a short musical interlude, “Hoy Nazan” by Gomidas, beautifully played by the string trio, with Shushan Artinian on the cello and Garin Haidostian and Meghry Baghdoyan on violins, next to speak was University President, Rev. Dr. Paul Haidostian.
In his congratulatory speech, Haidostian considered that “Life is a story …, story of families, such as in today’s case, the story of the Arsenian family.” He noted that all memoirs of genocide survivors or stories of the Armenian genocide are considered as resurrection, in the Armenian collective conscience. He considered that “Towards Golgotha”, is an additional book of history, tackling universal issues such as resurrection, truth, justice and search for life.
In her address, Editor of the book, Dr. Arda Arsenian Ekmekji, the granddaughter of Hagop Arsenian, warmly thanked all those who helped her make this book become a reality, and dedicated the work to the fourth generation of the Arsenain family. After reading some moving excerpts from the book, and listening to the voice recording of Noubar Arsenian, Ekmekji then proceeded to give her audience a brief glimpse into the content of the book; The first part narrates the early life of Hagop Arsenian in the suburbs of Constantinople and then the eventual deportation of his whole family all the way to Aleppo, Syria.The second part describes the Arsenian’s family life in Palestine from 1919 until 1940 especially in Jerusalem and Gaza, where Hagop Arsenian practices as a pharmacist. It is worth noting that Dr. Ekmekji has translated the whole manuscript of her grandfather into English with historical annotations and references.
The program ended with a book signing and reception in the Mehaguian courtyard.
www.towardsgolgotha.com
Mira Yardemian
Public Relations Director
Booksigning Ceremony of “Towards Golgotha”, The Memoirs of Hagop Arsenian, a Genocide Survivor, by Dr. Arda Arsenian Ekmekji
On Friday Sept 9, 2011, in the beautiful courtyard of its New Heritage Building, Haigazian University launched its newly established Haigazian University Press, amongst the presence of religious leaders, members of parliament, government officials, University Board of Trustees, faculty and staff, and a very big crowd of audience. On this special occasion, Dean of the Faculty of Arts and Sciences, Dr. Arda Arsenian Ekmekji signed her book “Towards Golgotha”, the first book published under Haigazian University Press.
The ceremony opened with the welcoming words of the University’s Public Relations Director, Mira Yardemian, who considered this event as a proud culmination of the University’s 55th Anniversary events and series of conferences.
Keynote speaker, former Minister of Information and Culture, Dr. Tarek Mitri brought forward his reflections on the book. Mitri considered “Towards Golgotha” a journey into a century of memoirs of a genocide survivor, and the collective memoirs of a whole nation. He said that the book is more than a simple visit to a museum, as it is rich in memories, feelings and emotions. “It instills pride, strength and challenge in the psyche of the new Armenian generation,” Mitri noted.
After a short musical interlude, “Hoy Nazan” by Gomidas, beautifully played by the string trio, with Shushan Artinian on the cello and Garin Haidostian and Meghry Baghdoyan on violins, next to speak was University President, Rev. Dr. Paul Haidostian.
In his congratulatory speech, Haidostian considered that “Life is a story …, story of families, such as in today’s case, the story of the Arsenian family.” He noted that all memoirs of genocide survivors or stories of the Armenian genocide are considered as resurrection, in the Armenian collective conscience. He considered that “Towards Golgotha”, is an additional book of history, tackling universal issues such as resurrection, truth, justice and search for life.
In her address, Editor of the book, Dr. Arda Arsenian Ekmekji, the granddaughter of Hagop Arsenian, warmly thanked all those who helped her make this book become a reality, and dedicated the work to the fourth generation of the Arsenain family. After reading some moving excerpts from the book, and listening to the voice recording of Noubar Arsenian, Ekmekji then proceeded to give her audience a brief glimpse into the content of the book; The first part narrates the early life of Hagop Arsenian in the suburbs of Constantinople and then the eventual deportation of his whole family all the way to Aleppo, Syria.The second part describes the Arsenian’s family life in Palestine from 1919 until 1940 especially in Jerusalem and Gaza, where Hagop Arsenian practices as a pharmacist. It is worth noting that Dr. Ekmekji has translated the whole manuscript of her grandfather into English with historical annotations and references.
The program ended with a book signing and reception in the Mehaguian courtyard.
www.towardsgolgotha.com
Mira Yardemian
Public Relations Director
Հայաստանի Հանրապետութեան Նախագահ Սերճ Սարգիսեան Կը Պարգեւատրէ Սուրիոյ Հայ Աւետարանական Համայնքի Համայնքապետ՝ Վեր. Յարութիւն Սելիմեանին
The AMAA Delegation Meeting with the Diaspora Ministry of RA
On September 17 the RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan met with the delegation of the Armenian Missionary Association of America, headed by the Executive Director Levon Filian.
The delegation also consisted of the association's representative of Armenia and the representative of Armenia in the Armenian Evangelical Worldwide Council, Rev. Rene Levonian, the Association representative and the deputy manager Harout Nersessian, UAF (United Armenian fund) - Vice President Joseph Stein and others.
During the meeting, Minister Hakobyan, reinstating the tasks and goals of the ministry, especially highlighted the realization of the preservation of the Diaspora in full capacity and purpose.
In his part, Mr. Filian presented the future plans of the association and expressed willingness to cooperate for the development and empowerment of the motherland.
Source: tert.am
The delegation also consisted of the association's representative of Armenia and the representative of Armenia in the Armenian Evangelical Worldwide Council, Rev. Rene Levonian, the Association representative and the deputy manager Harout Nersessian, UAF (United Armenian fund) - Vice President Joseph Stein and others.
During the meeting, Minister Hakobyan, reinstating the tasks and goals of the ministry, especially highlighted the realization of the preservation of the Diaspora in full capacity and purpose.
In his part, Mr. Filian presented the future plans of the association and expressed willingness to cooperate for the development and empowerment of the motherland.
Source: tert.am
Sujukh Night Organized by the Armenian Evangelical Emmanuel Chanitz Committee
On Friday, August 12 - the Chanitz committee of the Armenian Evangelical Emmanuel Church organized a sujukh night. The committee had planned to invite the veterans of Chanitz to play basketball and then have fellowship with each other.
After the event, some of the youth went to Eco Juice and continued their fellowship there.
After the event, some of the youth went to Eco Juice and continued their fellowship there.
ԲԺԻՇԿՆ ՈՒ ԲԱՐԻՆ ԱՍՏՈՒԱԾ
ԲԺԻՇԿՆ ՈՒ ԲԱՐԻՆ ԱՍՏՈՒԱԾ
Վարպետ բժիշկ էր, մանկաբոյժ բժիշկ,
Իր այցեգինն ալ իսկապէս կիզիչ.
Իր մօտ կու գային միայն հարուստներ,
Քիչ անգամ աղքատ հայրեր զոհաբեր
Որոնք չեն փնտռեր հաշիւ նիւթական
Միայն թէ բուժուի իրենց երախան։
Եւ մի օր - եղա՞ւ - բժիշկին որդին
Ծանրօրէն հիւանդ՝ ինկաւ անկողին.
Ինք որ վախ չունէր իր կարողութեան
Իր տղուն համար վախցաւ այս անգամ.
Վատ բան պատահի՜ իր խնամքին տակ...,
Սա իր սիրելի զաւակն էր միակ։
Ու կանչել տուաւ բժիշկ, մասնագէտ,
Որ յանձնարարեց զօրաւոր մի դեղ։
Ինք դէմ՝ այդ դեղին, իսկ մերժել՝ անզօր,
Բժիշկ բերած է, ինք այդ յաճախորդ,
Կարո՞ղ ես մերժել բժիշկին տուածն
Ան քեզմէ բարձր, մասնագիտացա՜ծ,
Այցեգինն անոր տասնապատկուած.
Եւ պատահեցաւ, բոլորին ի ցաւ,
Վատթարագոյնը, երախան մեռաւ։
Կրնաք գուշակել վիշտը ծնողքին,
Ալ եռանդ չունէր բժիշկն իր գործին,
Եւ ան դադրեցուց բժշկութիւն, գործ,
Իրեն եւ կնկան բաւ էր դիզած փոշն։
Բայց տես որ մայրեր կ՚աղաչէին շատ
Դուռն իր զարնելով՝ մանուկներ շալկած։
Չէր ուզեր ըլլալ պատասխանատու
Թէկուզ մէկ հատիկ դէպքի մահացու։
Բայց մարդիկ այդքան ըրին աղաչանք
Ան գործի անցաւ դնելով պայման.
- Չեմ առներ ձեզմէ ոեւէ դրամ,
Կ՚ընդունի՛ք՝ երբ ինձ յանձնէք երախան
Թէ Տէրն է տուողն ու առնողն իր կեանք։-
Տարիներ այդպէս ան բուժեց ձրի,
Չտեսաւ երբեք մահ երախայի,
Ինք չէ՛ր բուժողը, Աստուա՛ծն էր բարի։
- Եւ դուք բժիշկնե՛ր դրամասէր, կծծի,
Մի մոռնաք՝ Յիսուս կը բուժէր ձրի.
Մի առարկէք՝ Ան նստած էր էշին,
Իսկ դուք պէտք ունիք Մերսետես կառքին։-
ԿԱՐԱՊԵՏ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վարպետ բժիշկ էր, մանկաբոյժ բժիշկ,
Իր այցեգինն ալ իսկապէս կիզիչ.
Իր մօտ կու գային միայն հարուստներ,
Քիչ անգամ աղքատ հայրեր զոհաբեր
Որոնք չեն փնտռեր հաշիւ նիւթական
Միայն թէ բուժուի իրենց երախան։
Եւ մի օր - եղա՞ւ - բժիշկին որդին
Ծանրօրէն հիւանդ՝ ինկաւ անկողին.
Ինք որ վախ չունէր իր կարողութեան
Իր տղուն համար վախցաւ այս անգամ.
Վատ բան պատահի՜ իր խնամքին տակ...,
Սա իր սիրելի զաւակն էր միակ։
Ու կանչել տուաւ բժիշկ, մասնագէտ,
Որ յանձնարարեց զօրաւոր մի դեղ։
Ինք դէմ՝ այդ դեղին, իսկ մերժել՝ անզօր,
Բժիշկ բերած է, ինք այդ յաճախորդ,
Կարո՞ղ ես մերժել բժիշկին տուածն
Ան քեզմէ բարձր, մասնագիտացա՜ծ,
Այցեգինն անոր տասնապատկուած.
Եւ պատահեցաւ, բոլորին ի ցաւ,
Վատթարագոյնը, երախան մեռաւ։
Կրնաք գուշակել վիշտը ծնողքին,
Ալ եռանդ չունէր բժիշկն իր գործին,
Եւ ան դադրեցուց բժշկութիւն, գործ,
Իրեն եւ կնկան բաւ էր դիզած փոշն։
Բայց տես որ մայրեր կ՚աղաչէին շատ
Դուռն իր զարնելով՝ մանուկներ շալկած։
Չէր ուզեր ըլլալ պատասխանատու
Թէկուզ մէկ հատիկ դէպքի մահացու։
Բայց մարդիկ այդքան ըրին աղաչանք
Ան գործի անցաւ դնելով պայման.
- Չեմ առներ ձեզմէ ոեւէ դրամ,
Կ՚ընդունի՛ք՝ երբ ինձ յանձնէք երախան
Թէ Տէրն է տուողն ու առնողն իր կեանք։-
Տարիներ այդպէս ան բուժեց ձրի,
Չտեսաւ երբեք մահ երախայի,
Ինք չէ՛ր բուժողը, Աստուա՛ծն էր բարի։
- Եւ դուք բժիշկնե՛ր դրամասէր, կծծի,
Մի մոռնաք՝ Յիսուս կը բուժէր ձրի.
Մի առարկէք՝ Ան նստած էր էշին,
Իսկ դուք պէտք ունիք Մերսետես կառքին։-
ԿԱՐԱՊԵՏ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Reunion of Haigazian University Spiritual Life with Rev. Nishan Bakalian
