Chanitz.com participates in a lecture organized by Aztag newspaper




(Right to Left): Mr. Hrayr Jebejian, Dr. Arda Jebejian, Mr. Harry Koundakjian. Also present at the back, Mr. Luder Artinian and Ms. Shushan Artinian.

It was fascinating participating, as the Armenian Evangelical Chanitz.com editor, in a lecture by Dr. Ara Sanjian, who was a professor in Haigazian University, and now lectures in the Univesity of Dearborn, in Michigan.
Dr. Ara lectured about the non-governmental Armenian-Turkish historical ongoing researches.

What was fascinating was the presence of the many Armenian intellectuals, and the presence of the youth. Many stayed later on to continue the heated debate and to ask the visiting professor further questions related to the presence of the Armenian intellectuals and the Turkish intellectuals in the West.

Aztag editors will meet with Chanitz.com editors

Based on the Aztag Newspaper's announcement, Aztag editors will meet with the youth editors of Chanitz.com blog. This is a nice gesture and a great initiative from the editors of Aztag to get to know more about the work done through this youth blog.
The article below mentions about the general meetings to be held soon with the many different youth editors working within the Armenian community.

Here's the translation of the Armenian sentence highlighted by us in blue:
"Quickly, the Aztag editors will have a discussion meeting with the editors of the website of the Armenian Evangelical Youth Union."

ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ՏԱՐՐԵՐՈՒ ՅԱՏՈՒԿ ՎԱՐԺՈՂԱԿԱՆ ԾՐԱԳԻՐՆԵՐ՝ «ԱԶԴԱԿ»Ի ԽՄԲԱԳՐԱՏԱՆ ՄԷՋ

Երիտասարդական խաւը «Ազդակ»ի զանազան աշխատանքներուն շուրջ համախմբելու ծրագիրները ընթացքի մէջ են արդէն։ Ընթերցողները նկատած պիտի ըլլան, որ որոշ պարբերականութեամբ տեղի կþունենան աշակերտական թերթերու խմբագրակազմերուն հետ քննարկումներ՝ երիտասարդական մամուլին կապուած զանազան խնդիրներու մասին։ Շուտով «Ազդակ»ի խմբագիրները քննարկումի հանդիպում պիտի ունենան Հայ Աւետարանական երիտասարդական միութեան կայքէջի պատասխանատու խմբագիրներուն հետ։ Հայրենի երիտասարդ լրագրող Սաթենիկ Ղարաբաղցեանի հետ երիտասարդական թերթերու խմբագիրներու հանդիպումին պիտի յաջորդեն երիտասարդական մամուլին յատկացուած այլ լսարաններ եւս։ Հայկական վարժարաններու շրջանաւարտներու «Ազդակ»ի խմբագրատուն համախմբումին եւ երիտասարդական խաւը ներգրաւելու աշխատանքներու անհրաժեշտութեան մասին մեր ուղեգիծի ներկայացման առընթեր շարունակուեցաւ արդէն աւանդութիւն դարձած երիտասարդ տարրերու «Ազդակ»ի յարկին տակ վարժողական ծրագիրներու մասնակցութեան հերթական փուլը։

Այս հանգրուանին, տարբեր ոլորտներու՝ «Ազդակ»ի տպագիր եւ ելեկտրոնային հրատարակութիւններու աշխատանքներուն մասնակցութիւն կը բերեն հետեւեալ երիտասարդ տարրերը.

Արազ Գոճայեան (Հայկազեան համալսարան, Հայագիտութիւն)

Արամ Սոմունճեան (Սեն Ժոզեֆ համալսարան, հաղորդակցական գիտութիւններ)

Ռուպինա Ալապաշեան (Լիբանանեան համալսարան, լրագրութիւն)

Նանոր Մահտեսեան (Ուաշինկթընի համալսարան, լրագրութիւն)

Փաթիլ Գալուստեան (Ազգ. Եղիշէ Մանուկեան քոլեճ)

Վարժողական ծրագիրին մասնակցող երիտասարդներուն տեսակէտները, տպաւորութիւններն ու գնահատականները շուտով լոյս կը տեսնեն «Ազդակ»ի էջերուն մէջ։

Armenian refugee Sanjak camp to be demolished

BURJ HAMMOUD: Sanjak camp is disappearing. The expanding Beirut suburb of Burj Hammoud will consume the 20,000-square-meter area within the next few years, and in the process eliminate one of the last remaining Armenian refugee camps in Lebanon. Sanjak is being demolished to accommodate the growing population of Burj Hammoud and its busy shopping district.

The Burj Hammoud municipality plans to replace Sanjak with St. Jacques Plaza, a commercial and residential center.

Vasken K. Chekijian of VKC Design and Planning is the architect in charge of the project. He said that the plaza, which is the first project of its kind supported by a municipality in Lebanon, will consist of two eight-floor apartment buildings and one 10-floor apartment building. The plaza will also have a landscaped area, he added. It will also contain the first multi-storey parking garage in Lebanon, he said.

Today, a large field of rubble and a few rows of dilapidated buildings are all that is left of Sanjak camp. Streams of running water flow through narrow walkways that are cluttered with debris. Personal belongings such as sneakers and clothes lie abandoned in empty homes.

The camp was established in 1939, in response to Turkey's annexation of Alexandretta, an autonomous territory, within French mandated Syria. Historian Vahe Tachjian wrote in an e-mail to The Daily Star that approximately 15,000 Armenians lived in Alexandretta, which was located at the northeast corner of the Mediterranean Sea, an area that is now the Turkish province of Hatay.

According to information provided by Tachjian, the majority of the Armenian population of Alexandretta fled the province in July of 1939, just prior to its inclusion into Turkey. They migrated south to French Mandate Lebanon. They settled in various refugee camps throughout the country, which had been set up by the French High Commission. In the fall of 1939 a small number of the fleeing Armenians settled inland of an already established "quarantine" area - the present day Karantina - along Beirut's northern coast and next to Burj Hammoud, which at the time was farmland.

The name "Sanjak" is Turkish for "district" or "province." It alludes to the lost Armenian "Sanjak of Alexandretta," from which the camp's settlers originated.

Throughout the last half of the 20th century the camp gradually expanded and its population diversified. The camp grew to include several other ethnic groups, primarily immigrants from Syria, Southeast Asia and Armenia, said Elyse Semerdjian, a professor of Middle East History at Whitman College in the United States who took up the history of Sanjak in a recent issue of the American publication Armenian Weekly.

While immigrants from various parts of the region moved into the camp, many of the original Armenians who could afford to move relocated to Burj Hammoud. Raffi Kokoghlanian, the deputy mayor of Burj Hammoud, said that just prior to the first phase of demolition, only 30 percent of the people living in the camp were descendants of the original Armenian inhabitants.

In recent years, as Burj Hammoud has expanded and prospered, the camp has remained impoverished.

Kokoghlanian says that for the past several years the Municipal Council debated what should become of Sanjak camp, which he said had become "a slum and problematic."

The council, he added, decided to build "something that would improve and increase the accessibility of Burj Hammoud's shopping district and create more middle-class living space."

According to Chekijian, the plaza will create 184 new apartments, which will be affordable to the lower-middle class, and the parking complex will add 950 parking spaces to the cramped suburb. St. Jacques will also have 70 commercial shops.

Today, half the camp has been leveled. Semerdjian estimated that the camp originally contained about 300 shops and homes that housed around 160 families, while fewer than 45 homes remain.

Semerdjian believes "Sanjak Camp lies at a crucial intersection," she wrote, "not only for the commercial vitality of Burj Hammoud, but also for the moral consciousness of the greater Armenian community."

The Armenian diaspora has created a large and relatively affluent community in Lebanon. They number roughly 150,000 and represent approximately 4 percent of the country's population. Many are descendants of people who escaped the Armenian genocide, however; some, like those who live in Sanjak, are the progeny of the roughly 15,000 Armenians who fled Alexandretta in 1939.

Today, the majority of Lebanese Armenians reside in either Burj Hammoud or Anjar, a town in the Beqaa.

Although no census has been conducted in Lebanon since 1932, it is believed that 150,000 people reside in Burj Hammoud, of whom 80 percent are Armenian.

According to information provided by Semerdjian, many of the original Armenian refugee camps were still standing 20 years ago.

The increasing urbanization of cities and the need for more space, which is something not unique to Lebanon, has led to the eradication of important historic and cultural sites in countries throughout the world, and this may become the fate of the Armenian refugee camps in Lebanon.

Semerdjian used Tyro camp as an example. The camp, which was located a few blocks away from Sanjak in Burj Hammoud, was recently leveled and replaced by the Harboyan buildings, said Semerdjian.

For the moment, progress on the St. Jacques project has come to a halt. The remaining residents are refusing to let the municipality buy them out, saying that they are not being offered enough money.

Semerdjian wrote in her Armenian Weekly article that "most families in the camp reported that they were receiving about $3,000-$5,000 compensation from the municipality."

"The municipality was paying more than the value of the current homes," Kokoghlanian said.

He added that he believes it is only a matter of time until the municipality and the enduring residents reach an agreement.

Kokoghlanian said the construction of St. Jacques Plaza is an "improvement that will help Burj Hammoud evolve and continue to thrive."

The suburb, which is two square kilometers in size, is one of the most densely populated areas in the Middle East, say several Web sites; and the city block that Sanjak occupies is precious space.

The Armenian diaspora in Lebanon has made no significant attempt to prevent the camp's destruction. In reaction to their posture, Semerdjian asked if the community "will continue to ignore the social and economic factors that have contributed to the persistence of this Armenian refugee camp for over 60 years?"

"The Daily Star"

Related: Sanjak Camp in 2006

AMAA News - May/Jun 2008


The 78th Synode of the Armenian Evangelical Union of France (8-10 May 2008) at the Armenian Evangelical Church of Issy Les Moulineaux which celebrated its 80th Anniversary this year.

New, Easier Commenting System!

After much await for the new commenting system, I am happy to announce to our readers the launching of the brand new and simple commenting feature.

There's no more need to write special characters, that sometimes would give you a headache and will be non-readable.

We will try this new system and hopefully this will be a feature to remain...

Here's a snapshot of the commenting box. You only need to write your comment and then select a profile. The fastest and simplest one is Name/URL. A box will show up in which you can fill you name and you can also leave the URL empty. And voila! That's it!

Take your family and friends to KCHAG!

Kchag Cafe kick-started this year already, with their new committee working hard to make Kchag the place for all to come together and enjoy their summer time.

Every Sunday, starting from 6:00 pm, the Kchag Cafe is open for all!

The new committee has come up with a plan to build a new canteen, and they've achieved it. More will be written about it in the coming posts.

Everyone: youngsters, elders, families, singles, chanitz, badaniatz, ladies and friends are invited to go up to kchag, where you will have a time of relaxation, fellowship, at the same time enjoying the cool weather and breeze during the night.

There will be food served and music played. There will also be special program that will be announced as planned.

Oh, and ping-pong fans, don't forget to come prepared :)

Below are some pictures from Kchag in different occasions.